I har været heldige at komme så langt uden problemer med indianerne.
Imali ste dosad sreæe i niste naišli na Indijance.
Nu ved vi præcis, hvilke huse I har været i.
Sada znamo tačno u koje ste sve kuće provalili.
Jeg kan ikke komme mig over, at I har været sammen.
Ne mogu da se naviknem na pomisao da ste vas dvoje bili zajedno.
I har været sådan nogle søde drenge og piger så jeg vil gerne invitere jer alle sammen på mælk og småkager.
Buduæi da ste svi bili dobri, svako od vas æe dobiti èašu mleka i kolaèe.
Uanset om I har været rekrutter her eller et andet sted, så skal I vide, at vi uddanner de hårdeste, bedst udrustede soldater i verden.
Bez obzira gde ste imali osnovnu obuku, u Fort Polku ili negde drugde ostalo je još da vas mi pretvorimo u ponosne, najtvdokornije najbolje opremljene vojnike.
Fem point bliver tildelt jer hver især fordi I har været svineheldige.
Pet bodova. Dobivate svaki za èistu ludu sreæu.
I har været her i tre timer og har stadig ikke fundet et fingeraftryk.
Ovde ste tri sata i još niste našli ni otiska?
I har været en stor hjælp.
Bili ste od velike pomoci. - O, Gospode!
Og I har været kærester siden børnehaven
Vi ste zajedno još od obdaništa.
I har været i gang nu i 5 stive dage, Spis noget.
То радите већ пет дана. Једете ли нешто.
Det var på tide, I har været off-line i næsten 24 timer.
Pa i bilo je vreme. Niste bili dostupni gotovo 24 èasa.
Synes du ikke at det er underligt, at i har været sammen i tre år og du behøver stadig at lyve om at køre til Las Vegas.
Zar ne misliš da je èudno što si godinama u vezi i moraš lagati za Vegas?
Jeg ved godt, I har været kærester.
Znam da ste vas dvoje nekada bili zajedno.
Jamen, I har været sammen hele sommeren.
Celog leta ste zajedno. Ne kapiram.
I har været så venlig, Lady Grantham, Tak.
Bili ste tako ljubazni, Lady Grantham. Hvala Vam.
Tak fordi, I har været så fleksible efter min barsel.
Hvala ti što si bio tako fleksibilan u vezi mog povratka.
I har været sammen længe så.
То је баш смешно. Дуго сте заједно.
Jeg forstår på Deres brev, at I har været nære venner, men at det ikke længere er tilfældet.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
Bare skriv ned, hvor mange I har været i seng med, og læg sedlen ned i glasset, når vi så ser tallet, gætter vi, hvem sedlen tilhører.
Napišite broj muškaraca s kojima ste spavale i stavite u èašu, pokupite drugi papiriæ i pogodite kome pripada.
Enhver, der bliver sat til at gennemgå de samme prøvelser, I har været igennem vil utvivlsomt udvikle samme nervøse tilstand.
Да је просечни цивил прошао кроз ово што сте ви прошли без сумње би и они били нервозни.
Og tak, fordi I har været et så dejligt og dedikeret publikum.
И хвала вам што сте таква невероватна и посвећена публика.
I har været i gang længe, så I må være ved at løbe tør.
Ste bili na to dovoljno dugo. Morate biti nizak.
Charmerende, meget intelligent som I har været vidne til men grusomme narcissister er tvunget til at bevise deres overlegenhed.
Šarmantan, visoko inteligentan, kao što ste se osvedoèili, ali maligna narcisoidnost, primoravala ga je da dokazuje svoju superiornost.
Det er jo vanvittigt, at I har været igennem alt det.
Ne mogu vjerovati da ste prošli kroz sve to. cisto ludilo!
Ser ud til I har været på vejen et stykke tid.
Izgleda da su na cesti dok.
Jeg ved hvor meget i glæder jer, og hvor lang en tur i har været igennem.
Znam koliko ste oboje uzbuðeni i koliko dugo sve ovo traje.
Hør, jeg støtter fuldt ud, at folk gør, hvad de har behov for, især jer to, med det i har været igennem, men du er ikke blevet vanvittig.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
I al den tid, I har været fra hinanden, har hun ikke glemt dig.
Sve vreme što ste bili razdvojeni ona te nije zaboravila.
Siden I har været her, har der væres skyderi i byen, omkring 20 ulovlige indtrængninger i Little Havana, og en bil eksploderede!
Otkako ste ovde imao sam pucnjavu u klubu, imao sam oko 20 žalbi zbog upada na tuði posed u Maloj Havani. I jebeno auto je eksplodiralo.
Virkelig? Målet er ikke at gøre børn til jeres form for voksen, men i stedet, til bedre voksne end i har været, hvilket kan blive udfordrende, når man ser på jeres kompetencer.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
I har været genstridige mod HERREN, så længe jeg har kendt eder.
Nepokorni bejaste Gospodu od kad vas poznah.
3.5459768772125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да замислим да те није било 